Please select your language:


	English CIP4 User Forum Go to forum Register for this forum
Welcome! Let me please first introduce myself as the moderator of this new English language JDF user forum hosted by PrintPlanet.com. Since its introduction to the public during DRUPA 2000 the Job Definition Format (JDF) has become one of today's most important standards for our industry. As one result CIP4 has grown quickly in the last couple of years and today more than a fifth of CIP4´s membership is made up by pioneering users, i.e. printers, prepress services or finishing companies - just like you. In order to involve our users in the ongoing development of JDF more actively, and to learn from them, CIP4 has established dedicated user forums in several languages and is partnering with PrintPlanet.com to adopt the former Eproduction@PrintPlanet.com forum as the English language JDF user forum. There are already over 3,400 members of the forum and by participating you will have the opportunity to discuss all sorts of workflow issues with kindred spirits. From time to time you will also receive special information issued by the CIP4 management that is of particular interest to users. Both CIP4 members and nonmembers must register to participate in this form by following the link to the PrintPlanet.com registration page above. If you encounter JDF terminology that you are unfamiliar with, there is an up-to-date Glossary of JDF terminology that can be found at http://www.cip4.org/overview/glossary.html. We hope that you will find this forum to be a helpful tool and we invite you to share your requirements and thoughts regarding system integration with us. Please do not hesitate to contact me if you should encounter any problems with this forum or if you have any questions or comments. I am looking forward to you hearing from you on the JDF Users Forum. -- Jim Top

	CIP4 Anwenderforum zum Forum zum Registrierungsformular
Liebe Besucher, willkommen hier im Anwenderforum der CIP4 Organisation. Mein Name ist Christian Anschütz und als Moderator freue ich mich, Sie hier begrüßen zu können. Warum dieses Forum ? Seit seiner ersten Vorstellung auf der DRUPA 2000 kann sich das Job Definition Format (JDF) über einen wirklich beachtenswerten Erfolg in der graphischen Industrie freuen. Aus dem ersten Entwurf ist ein vielbeachtetes, leistungsfähiges Datenformat geworden. Alle grossen Hersteller sind heute Mitglieder unserer CIP4 -Organisation und haben sich daran gemacht, die Vision computerintegrierter Fertigung mit innovativen, JDF-basierten Produkten in die Tat umzusetzen. CIP4 hat dabei von Anfang an auf die Einbeziehung der Anwender gesetzt und bringt dies zum Beispiel durch sein Angebot einer preisgünstigen, privilegierten CIP4 - Mitgliedschaft zum Ausdruck. Ich lade Sie als Drucker, Prepressdienstleister oder Weiterverarbeiter dazu ein, Ihre Erfahrungen mit den Mitgliedern von CIP4 teilen und durch Ihre Anforderungen sicherstellen, dass sich die JDF Entwicklung immer an den Anforderungen aus der Praxis orientiert. Genau dies ist auch das Ziel dieses Forums. Sie müssen dabei selbst kein XML Experte oder Programmierer sein, wenn Sie hier Ihre Erfahrungen aus der täglichen Produktion mit den anderen Forenmitgliedern diskutieren wollen. Über das Forum erhalten Sie außerdem interessante Nachrichten - keine Werbung! -, die Sie als Anwender bestimmt interessieren werden. Bitte melden Sie sich - falls dies noch nicht geschehen ist - zunächst für das Forum an und beteiligen Sie sich danach an unserer Diskussion. Das Forum ist sicher, denn es wird nur unformatierter Text bereitgestellt. Adressen werden nicht angezeigt und als registrierter Nutzer können Sie mit einem Synonym arbeiten. Ein Moderator stellt sicher, dass sachfremde Beiträge keine Chance haben. Ich freue mich auf Ihre interessanten Ideen und Vorschläge! Mit freundlichen Grüßen Christian Anschütz - Foren Moderator & CIP4 Membership Officer - Top

	Forum Des Utilisateurs Francophones de JDF aller sur le forum enregistrez-vous au forum
Mesdames, Messieurs, J'ai l'honneur et le plaisir de vous annoncer que je serai l'animateur de ce Forum Des Utilisateurs Francophones de JDF. Depuis son lancement public au cours de la DRUPA 2000, le JDF (Job Definition Format) est devenu un des standards les plus importants de l'industrie des arts graphiques. L'association CIP4 s'est considérablement renforcée ces dernières années , jusqu'à regrouper aujourd'hui plus de 300 membres, dont plus d'un cinquième constitué d'utilisateurs innovants : des imprimeurs, des imprimeurs numériques, des entreprises de prépresse ou de façonnage, des agences ou des éditeurs� et vous-même ! Les objectifs du forum Afin d'impliquer plus activement les utilisateurs dans le développement de JDF, et de mieux connaître leurs besoins, CIP4 a créé ce forum dédié au public francophone. Grâce à ce lieu d'échange et de communication, vous serez en lien permanent avec les forums anglophone (plus de 3000 inscrits !), allemand, espagnol et japonais. Vous aurez ainsi la possibilité d'échanger librement sur tous les sujets liéSs aux flux de production et à l'optimisation des communications dans la chaîne graphique. Vous recevrez aussi régulièrement, en avant première, toutes les informations susceptibles de vous intéresser de la part de la direction de CIP4. Nous vous encourageons à utiliser intensivement de forum et de nous faire part de toutes vos expériences, demandes et suggestions concernant l'intégration de systèmes à partir de JDF. Sécurité Pour des raisons de sécurité, le forum sera accessible en mode texte seulement et supervisé par un représentant du CIP4. Les abonnés externes devront s'inscrire en communicant leurs coordonnées complètes et auront des droits d'accès limités jusqu'à la vérification de ces informations. Le nouveau Forum JDF Francophone a pour vocation de devenir un lieu d'échange incontournable, où tous les utilisateurs existants ou potentiels de JDF trouveront des réponses à leurs questions. Le forum servira aussi à remonter en direction des Groupes de Travail de CIP4, qui travaillent en permanence sur les développements des spécifications du langage JDF, des informations en provenance des principaux intéressés, les utilisateurs. JDF doit coller précisément aux besoins du marché, le forum sera un excellent moyen de les identifier clairement. Glossaire CIP4 Un glossaire de la terminologie JDF en français est disponible à l'a http://www.cip4.org/document_archive/documents/glossary_fr.pdf N'hésitez pas à me contacter si vous rencontrez un problème ou si vous avez des questions ou des propositions. A bientôt sur le forum ! Cordialement Patrick Cahuet Top

	Foro de usuarios en español Acceder a este foro Registrarse en este foro
¡Bienvenido!, Permitame, en primer lugar, presentarme como el moderador de este nuevo foro de usuarios en español, alojado en la Web de CIP4. Desde su presentación al público en la DRUPA del 2000, el Job Definition Format (JDF) se ha convertido en uno de los estándares más importantes para nuestra industria. Como resultado, CIP4 ha crecido de un modo impresionante en los dos últimos años. Hoy, CIP4 está a punto de sobrepasar los 300 miembros. Más de una quinta parte de estos miembros está formada por usuarios finales, es decir, impresores, servicios de preimpresión o empresas de acabados - como podría ser su caso. Con el fin de implicar más activamente a los usuarios en el desarrollo de JDF, y también para aprender de ellos, CIP4 acaba de crear un foro para usuarios en diferentes idiomas. De este modo, tendrá la oportunidad de hablar de todo tipo de cuestiones sobre flujo de trabajo; esporádicamente también recibirá información específica, publicada por la administración de CIP4, que será particularmente interesante para los usuarios. Así pues, podrá hacer un amplio uso del foro, y compartir sus necesidades y pensamientos con nosotros, en cuanto a la integración de sistemas se refiere. Para poder participar en el foro deberá registrarse siguiendo el enlace que aparece al principio de esta página en español. Por otra parte, si encuentra algún término de la terminología JDF con el que no esté familiarizado, encontrará un glosario actualizado de esta en: http://www.cip4.org/overview/glossary.html No dude en ponerse en contacto conmigo si encuentra cualquier problema con el foro o si tiene alguna pregunta o propuesta. En espera de sus futuras aportaciones, reciba un cordial saludo. Rafael Puerto Moderador del foro de usuarios de CIP4 Top

	CIP４日本語ユーザーフォーラムフォーラムへ登録
ようこそ日本語ＪＤＦフォーラムの議長を務めますハイデルベルグ・ジャパン（株）の本田です。どうぞ宜しくお願いいたします。2000年のドルッパにてＪＤＦの概要が公開されて以来、今日JDFが我々の業界で最も重要な標準となりつつあります。その一つの成果としては、ここ２、３年でCIP4のメンバーが初期のユーザー（印刷会社、製版会社、加工会社等皆様）から約５倍へと急激に増加しています。我々とユーザーとの関係性を築くための方法として、進行中のJDF開発をさらに活発にそしてそれらからお互いに学んでいくために各国言語独自のフォーラムを（Print Planet.comですでに運営されている英語JDFユーザーフォーラムに習い）発足させることになりました。Print Planet.comではすでに3,400名ものフォーラムメンバーが存在し、皆様にも関連するワークフローに関して同じような意識を持った課題についての意見や議論がやりとりされています。CIP4によるJDFフォーラムは特に興味をもたれたユーザーへCIP4本部からトピックス情報を配信していきます。 CIP4メンバーもメンバーでない方も下記のリンクにある登録ページから参加登録をしていただければなりません。http://www.cip4.org/groups/register.php?group=usergroup_jp もし皆様がよくご存知のない専門用語に遭遇されましたら、最新のJDF技術用語集をhttp://www.cip4.org/overview/glossary.html でご確認ください。我々は、皆様がフォーラムで便利なツールを発見したり、皆様のご要望を共有できたり、システム統合に関してのヒントを得られますことを願っています。　もしこのフォーラムで何か問題に遭遇されたりご質問やご意見がありましたら、ご遠慮なさらず議長までに連絡いただければと思います。皆様がJDFユーザーフォーラムにご参加されることを楽しみにしております。 Top

For comments or questions about this page please send an email to webmaster@cip4.org
CIP4 and JDF are registered trademarks of the CIP4 Association.

CIP4 User Forum

Please select your language: